Pep新版小学英语教材与瑞士小学英语教材Young World的比较研究

【摘要】本论文以中瑞小学英语教材作为研究对象,运用比较分析法以及文献法,对选取的中瑞小学英语教材——《新版小学英语》以及YoungWorld进行了表层和深层两方面的研究,并对当前我国小学英语教材内容的选择与编排提出些自己看法和意见。研究表明,中瑞小学英语教材在语篇和栏目设计的种类、语言学习内容上有诸多共同特点,如：两套教材的编排都是将听,说,读,写融会贯通,注重培养学生的语用能力,强调语言要具有真实性和实用性以及交际性；都将教材的趣味性放在主要位置,教材注重图文并茂；在文化意识的培养上,中瑞两套教材都注重介绍本国文化与外国文化,并对两种文化进行比较,以培养学习者的世界观；但是两套教材又存在以下不同点,如：题材分布方面,瑞士小学英语教材题材分布较为平衡；知识安排方面,中国新版小学英语里语音的编排较为系统；技能活动设计顺序上存在差异。根据中瑞小学英语教材两个层面的比较研究结果,我国小学英语教材可在以下几个方面做出调整。第一,在教材的表层结构设计上要做出调整,如适当的减少语篇中的词汇量并增加些跨学科的内容,题材数量要均衡以及插图设计可加入真实照片等。第二,在语言知识上,语音呈现方式可适当丰富些,词汇量可适当减少以及可以将相似的语法点进行整合等。第三,在语言技能的学习上,要做到均衡安排听,说,读,写这四项技能。第四,在文化内容上,要全面有深度。第五,注重教材多媒体资源的开发利用。第六,注重教材使用者的心理特征。第七,增强教师对教材使用的自主权。
【作者】陈华萍；
【导师】姚宝梁；
【作者基本信息】首都师范大学，课程与教学论，2014，硕士
【关键词】中瑞；小学英语；教材；比较分析；

【参考文献】
[1]马静.关于网络谣言的案例分析[D].兰州大学,行政法与行政诉讼法（专业学位）,2013,硕士.
[2]贺荔坪.中学英语教学中心理素质教育渗透的构建与反思[D].内蒙古师范大学,心理健康教育（专业学位）,2013,硕士.
[3]孔安安.经筋理论发展源流及特殊筋病的证治考源[D].北京中医药大学,针灸推拿,2013,硕士.
[4]张培源.高墩大跨钢管混凝土桁架梁桥荷载试验研究[D].西南交通大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[5]王婷.传统时期中国花神信仰的生态内质及现代价值转换[D].温州大学,民俗学,2012,硕士.
[6]宋春桥,游松财,柯灵红,刘高焕,钟新科.藏北高原植被物候时空动态变化的遥感监测研究[J].植物生态学报,2011,08:853-863.
[7]袁任其.优化纳税服务体系的对策研究[D].苏州大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[8]孟晓娟.群体决策的若干理论研究和应用[D].温州大学,应用数学,2012,硕士.
[9]孙敏.山东旅游景点介绍翻译实践报告[D].曲阜师范大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.
[10]谢莹.米糠油制取及精炼工艺的研究[D].中南林业科技大学,食品科学,2013,硕士.
[11]付红军,鞠平,孙冉,谢会玲.广域电力系统负荷建模的对比研究[J].电力系统自动化,2010,05:43-47.
[12]刘世平,姚玉辉.金融交叉销售[J].数字财富,2003,05:58-59.
[13]龚.农村宅基地使用权流转问题研究[D].兰州大学,民商法,2013,硕士.
[14]刘旸.新时期新疆高校思想政治工作的方法途径研究[D].新疆师范大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[15]刘晗.基于Salen型席呋碱-Ln多核及异核配合物的合成及发光性能研究[D].西北大学,化学工艺,2014,硕士.
[16]沈艳霞.多元文化背景下高校青年教师思想政治教育创新研究[D].信阳师范学院,思想政治教育,2014,硕士.
[17]肖振杰,周艳宾,徐增汉,解彩军,刘大双,吕培新,黄刚,丁忠林.黔南烤坏烟与正常烟叶主要化学成分含量差异[J].中国烟草科学.
[18]万树平.区间型多属性决策的心态指标法[J].控制与决策,2009,01:35-38+43.
[19]刘艳琴,王浩,杨红梅,殷晓燕.固相萃取HPLC法测定饮料中乙基麦芽酚的研究[J].食品与发酵工业.2006(09)
[20]黎美娟.Meta分析-RAS阻断剂降低心血管高危人群的2型糖尿病发病率[D].华中科技大学,内分泌,2013,硕士.
[21]徐志强.梅山铁矿低贫化放矿可行性研究[D].西安建筑科技大学,2004.
[22]阿丽亚.上海合作组织框架下中国哈萨克斯坦能源合作[D].复旦大学,区域经济学,2012,硕士.
[23]李坤嶽.现代汉语偶位待嵌格的构式研究[D].渤海大学,语言学及应用语言学,2014,硕士.
[24]席聪聪.“多多”作谓语的多角度研究[D].湖南师范大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[25]石金伦.戴着镣铐的诗歌狂欢[D].东北师范大学,中国现当代文学,2012,硕士.
[26]唐朝春,刘名,陈惠民,邵鹏辉,简美鹏.吸附除磷技术的研究进展[J].水处理技术,2014,09:1-7+12.
[27]朱郑.基于外观检测的柔性吊桥技术状况评价方法研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[28]李永成,张钹.一种能应付突发意外事件的装配机器人运动规划研究[J].自动化学报,1993,06:656-662.
[29]马俊杰.无创正压通气机械臂的研究[D].哈尔滨工业大学,机械工程,2014,硕士.
[30]王圣卿.外来务工人员随迁子女的家庭社会资本研究[D].华东师范大学,社会学,2013,硕士.
[31]高艺花.超声心动图右心室功能指标和血浆N端脑利钠肽前体的相关性研究[D].延边大学,内科学,2014,博士.
[32]中国科学院院士南京工业大学校长黄维.绚丽多“智”高科技——有机光电技术[N].新华日报,2013-05-20A04.
[33]于游妹.施光南声乐作品钢琴伴奏写作的民族性创作特征[D].中国音乐学院,音乐学,2013,硕士.
[34]李昂.河北省海水养殖贝类碳汇能力评估[D].河北大学,生态学,2014,硕士.
[35]王洪蕾.武汉城市绿地休闲空间布局研究[D].湖北大学,人文地理学,2012,硕士.
[36]葛彩虹.超细异形腈纶交织物性能研究与床上用品开发[D].浙江理工大学,纺织材料与纺织品设计,2014,硕士.
[37]陈琛.表面功能结构在钛合金切削中的应用[D].华中科技大学,机械设计及其自动化,2013,硕士.
[38]郭慧.金融危机下美国货币政策对人民币汇率的影响研究[D].吉林大学,金融学,2014,硕士.
[39]余洁.促进昆明制药集团药品出口的对策研究[D].云南大学,工商管理,2012,硕士.
[40]刘欢.利率市场化与商业银行服务创新研究[D].首都经济贸易大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[41]雷小峰.静脉免疫球蛋白治疗急性脑梗塞的临床研究[D].山西医科大学,神经病学,2002,硕士.
[42]朱洁.跨国公司内部控制对公司治理有效性影响的研究[D].天津财经大学,会计学,2012,硕士.
[43]赵娴.互联电力系统低频振荡特性分析及控制研究[D].华中科技大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[44]买吾鲁旦·阿布力克木.塔里木河上游主要生态灾害时空分布特征及其变化趋势研究[D].新疆大学,生态学,2013,硕士.
[45]顾靖达,谢凯兵,张运.一种新型电动自行车电池管理系统[J].科技创新导报,2014,04:181.
[46]桂艳.近代蒙古族汉文诗作的爱国主义思想初探[D].中央民族大学,中国少数民族语言文学,2004,硕士.
[47]何颖彦.有源箝位正激电路研究[D].浙江大学,2005.
[48]周泉.铁路高端旅客服务产品开发可行性研究[D].北京交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[49]陈琪,闫丽敏,张浩,李国岫.直流及低频交流电场条件下扩散火焰电学特性分析及实验验证[J].燃烧科学与技术,2014,04:307-312.
[50]罗春秋.基于维管束植物的碳纳米管及其复合纳米材料的制备与光催化性能研究[D].渤海大学,2013.